В 1999 году, в разгар натовских бомбардировок Сербии, сестры Соня и Драгана начинают записывать свой видеоархив на камеру формата 8 мм, незадолго до того как их отец уходит служить в армию. Переписывая новые кадры поверх старых плёнок, они невольно улавливают отрывки из прошлого, проступающие между свежими записями. День за днём они запечатлевают спокойную природу вокруг их дома, ночное небо, озаряемое вспышками бомб, и шутки над своей младшей сестрёнкой Тияной, которой всего семь лет. Все меняется с появлением таинственного мальчика и его робкой сестры, прибывших из Белграда и поселившихся в доме по соседству. Появление новых друзей, первые романтические переживания и разочарования постепенно вытесняют страх перед войной.